fantascop

Треба міркувати

в выпуске 2016/12/23
27 ноября 2016 - AlekseyR
article9843.jpg

Якщо у вишиванці ходиш,

То ти комусь страшенно годиш

І ще - приємно догоджаєш,

Як «Слава!» голосно волаєш.

 

Та не у вишиванці справа

Коли у полум*ї держава,

Коли пожежу щоб гасити,

Бензин у неї велять лити.

 

Справа у наших головах,

У задурманених мізках…

То ж треба люди міркувати

Над тим, що хочуть нав*язати!

 

Перевод с украинского А. Кеслера:

 

Нужно думать

 

В вышиванке рассекаешь –

Ты кому-то угождаешь.

Еще больше им годиш,

Когда «Слава!» ты кричишь.   

 

Но не в вышиванке  дело,

Когда страну огнем задело.

Ведь, чтобы пламя погасить,

Велят тебе бензин подлить.

 

Тут дело в наших головах

И в одурманенных мозгах…

Крепко нужно мозговать

Над тем, что жаждут навязать!

Рейтинг: +4 Голосов: 4 225 просмотров
Нравится
Комментарии (11)
Жан Кристобаль Рене # 27 ноября 2016 в 06:50 +3
Хорошее, мудрое стихотворение, дружище))) Плюс тебе))+++
AlekseyR # 27 ноября 2016 в 09:05 +3
мудрое
AlekseyR # 27 ноября 2016 в 09:06 +3
Спасибо, к сожалению есть ... сожаление...
vanvincle # 27 ноября 2016 в 10:24 +3
И сюда политика добралась...
А можно хоть на этом сайте без кухонных словоблудов и тех, КТО ЗНАЕТ КАК ОНО НА САМОМ ДЕЛЕ?
Реальную подоплеку того, что сейчас происходит в Мире, в частности НА Украине, знают ограниченное число лиц, в число которых мы не входим(эти люди не любят фантазировать - и это уже много о них говорит). А гадать по полету птиц каким будет следующий урожай - глупо.
Жан Кристобаль Рене # 27 ноября 2016 в 10:50 +3
Хм... Понятия не имею, что происходит в упомянутой стране, поэтому воспринял стих по-своему. Вроде никаких предпосылок и прямы упоминаний. Леш, если это так, то и я против политики на сайте. Однозначно.
DaraFromChaos # 27 ноября 2016 в 11:20 +3
Кристо, да политика в чистом виде. при всем моем уважении к Леше и любви к вышитым кофточкам :(
Жан Кристобаль Рене # 27 ноября 2016 в 11:24 +3
Мдя... Леш, по мне, не стоит тогда такой стих в публикациях держать.(
РусланТридцатьЧетыре # 27 ноября 2016 в 11:37 +2
Вот от кого не ожидал...
Алексей, пиши про любовь а? Минус не поставлю, но мне ваша политота уже во где ( показал область печени).
Григорий Родственников # 27 ноября 2016 в 12:47 0
Люди пишут о том, что им близко и волнует.
А прекращение братоубийственной войны в Украине - важнейшее дело современности.
Понимаю вас, соавторы, плюс.
AlekseyR # 27 ноября 2016 в 13:23 +1
ВСЕМ, громадное СПАСИБО за комменты! Когда писал ни о какой политике не помышлял, волновала сама суть показушности... (хотя где-то в глубине души и чувствовал реакцию у некоторых людей, НО сколько людей - столько и мнений может быть)
Скажу одно - ругаете, значит я в чем-то прав... stuk
DaraFromChaos # 27 ноября 2016 в 13:28 +1
Леша, мы не обсуждаем, прав ты или нет
мы говорим о том, что политике на сайте не место
о чем забыл не только ты, выкладывая это стихотворение, но и пират, оставляя свой коммент (вопрос не в отношении к проблеме, а в содержании)
Добавить комментарий RSS-лента RSS-лента комментариев