fantascop

Комментарии - Чёрный Ветер (22)

Чёрный Ветер прокомментировалИзабелла Французская Волчица. Том 1 16 апреля 2018 в 01:23

Пожалуйста)
+2

Чёрный Ветер прокомментировалИзабелла Французская Волчица. Том 2 25 февраля 2018 в 22:25

Если прикол в том, что комикс на самом деле является игрой, то он вполне удался.
+1

Чёрный Ветер прокомментировалCthulhu fhtagn! 25 февраля 2018 в 22:22

Это НЕ комикс. Это игра: https://tesera.ru/new/487349/
+2

Чёрный Ветер прокомментировалИзабелла Французская Волчица. Том 2 25 февраля 2018 в 21:52

Вообще, в этом году начал выходить графический роман под названием "Валуа" (https://comicvine.gamespot.com/valois-1-le-mirage-italien/4000-653532). Его автором как раз является один из авторов "Изабеллы". И художник тот же самый. Лишь колорист другой. Но беда в том, что он на французском. А у меня нет знакомых со знанием французского, которые согласились бы переводить. Бесплатно, по крайней мере. Кстати, в цикле "Кровавые королевы" тоже есть другие графические романы. Например, про Клеопатру. Правда, они не в такой шикарной рисовке. Но они опять же все на французском. А Мария знает только английский. А "Изабелла", похоже, единственный графический роман из этого цикла, который официально перевели на английский. Пока, по крайней мере. Видимо, потому что, там есть эта самая Англия. Так что, Мунька, если у тебя есть знакомые, которые знают французский язык, и готовы что-нибудь бесплатно перевести, я могу взяться за оформление.
+1

Чёрный Ветер прокомментировалThe Black Hole (комикс) 12 февраля 2018 в 20:20

Я мог бы ужать до тех размеров, в которых я выкладываю свои переводы, если надо. Я для этого специальный экшен замутил в Фотошопе, чтобы автоматизировать это дело. Есть Яндекс.Диск или аккаунт ВК, чтобы мне архив перекинуть? Если нет, могу свой е-мэйл скинуть в личку.
+2

Чёрный Ветер прокомментировалСказки Братьев Гримм. Выпуск 35 "Дориан Грей" 5 февраля 2018 в 21:06

Там, кстати, переводчик случайно не Никита Кантышев?
+1

Чёрный Ветер прокомментировалСказки Братьев Гримм. Выпуск 35 "Дориан Грей" 5 февраля 2018 в 20:16

Да, "Апельсин" издаёт. Правда, у них давно новых переводов не было. И они как-то странно поступили с Робин Гуд. Они её почему-то начали переводить прямо с кроссовера с Красной Шапочкой. При чём даже не с первого кроссовера.
+1

Чёрный Ветер прокомментировалВедьмы Альбы. Акт 4 28 января 2018 в 15:26

https://pic.maxiol.com/images/11yty.jpg
+1

Чёрный Ветер прокомментировалВедьмы Альбы. Акт 2 25 января 2018 в 20:02

Там написано: "троН".
+1

Чёрный Ветер прокомментировалСказки Братьев Гримм. Выпуск 34 "Кот в сапогах" 22 января 2018 в 01:44

J. Scott Campbell? Если да, то я как-то оформлял перевод комикса, где он рисовал обложку. Комикс был про Зену Королеву Воинов.
+2

Чёрный Ветер прокомментировалСказки Братьев Гримм. Выпуск 34 "Кот в сапогах" 21 января 2018 в 22:48

Jim Campbell?
+1

Чёрный Ветер прокомментировалСказки Братьев Гримм. Выпуск 34 "Кот в сапогах" 21 января 2018 в 18:57

Короче, я не знаю, в чём там на фастпике измеряются размеры, но я ставил 500, и при этом текст не разобрать. Ставил Фотошопом 500 пикселей. Текст почти не видно. Сейчас поставил Фотошопом 890 пикселей. Вроде, более-менее нормально...
+2

Чёрный Ветер прокомментировалСказки Братьев Гримм. Выпуск 34 "Кот в сапогах" 21 января 2018 в 18:37

В каких единицах вообще этот фастпик размеры выставляет? Я сейчас поставил 1000. Получил картинки по 643 пикселя в ширину.
+2

Чёрный Ветер прокомментировалСказки Братьев Гримм. Выпуск 34 "Кот в сапогах" 21 января 2018 в 18:16

Теперь наоборот ничего не прочтёшь.
+2

Чёрный Ветер прокомментировалСказки Братьев Гримм. Выпуск 34 "Кот в сапогах" 21 января 2018 в 17:46

Как и просили, сделал картинки в полный размер... Только лично у меня они теперь не умещаются на экране sad Не знаю, как у других... Может, уменьшить их? Я имею в виду НЕ превью ставить, а сами картинки уменьшить. В этом комиксе, кстати, ширина картинок 1280 пикселей. У меня экран 1024 x 768.
+1

Чёрный Ветер прокомментировалСказки Братьев Гримм. Выпуск 1 "Красная Шапочка" 21 января 2018 в 15:30

Ладно, попробую сегодня сделать так ещё с одной сказкой (выложить картинки в полный размер). Если будет нормально, то и тут поправлю.
+2

Чёрный Ветер прокомментировалОкеания. Том 1 "Цунами" 5 января 2018 в 23:07

Спасибо)
+1

Чёрный Ветер прокомментировалОкеания. Том 1 "Цунами" 5 января 2018 в 20:05

"есть такое понятие, как авторские права"
Так, я их и не оспариваю: "Автор: Эрик Корбейран"
+1

Чёрный Ветер прокомментировалОкеания. Том 1 "Цунами" 5 января 2018 в 18:44

"Это... того... правила хорошего тона требуют"
Я тут поговорил с правилами хорошего тона. Они мне сказали, что мне можно ничего не ставить.
+1

Чёрный Ветер прокомментировалОкеания. Том 1 "Цунами" 5 января 2018 в 15:33

Анна, предлагаю вбить в Яндексе текст: "графический роман изабелла французская волчица". Там ещё красивше будет. Именно благодаря "Изабелле" я как раз и заинтересовался графическими романами (это был первый графический роман, перевод которого я оформил). Увы, не могу выложить его сюда, т.к. он исторический, а не фантастический.
+2