1W



Доложите обстановку! Долаживаю! (по сборнику)

Автор
Опубликовано: 3448 дней назад (15 июня 2015)
Настроение: всё очень мило)
+5↑
Голосов: 5

Товарищи соучастники, отсчитываюсь по проделанной работе. Сборник "Господин Музыка", который был отдан мне на "поправление запятых", из 101 страницы пройден на 60. Обещала к сегодняшнему дню завершить работу, не успела - болела вчера полдня, поэтому перенесла работу на сегодня. Но это не суть.

Суть в том, что одной только правкой пунктуации нам не обойтись. Нам нужен этот, как его?.. корректор? редактор? ну вы поняли. В сборнике есть тексты, которые нуждаются в правке. Я сейчас по ходу дела выделяю корявые фразы цветом (без исправления их), чтобы тот, кто отважится взять на себя роль этого-как-его, не перелопачивал весь сборник.

Пока так. Вопросы?

Комментарии (69)
DaraFromChaos # 15 июня 2015 в 12:13 +3
таки редактор-корректор - их есть у вас :)))
проблема в том, что я лично считаю не корректным (аки корректор :))))) править "не-красивости", если автор меня об этом не просил
поэтому могу помочь, но только с согласия тех авторов, у которых ручки корявые :))))
Катя Гракова # 15 июня 2015 в 12:18 +2
Я тоже не считаю красивым и т.д., но некрасивые тексты в сборнике считаю ещё более некрасивым. Так что выход один: эти самые как их там проходятся по сборнику, выдают замечания авторам, если авторы согласны - корректируют-редактируют. Если нет - суд Линча путь предлагают свой, авторский исправленный вариант. Последнее вернее, но дольше.
Предлагаю голосовать по этому поводу.
DaraFromChaos # 15 июня 2015 в 12:20 +3
может быть, ты выложишь список авторов, чьи тексты, по твоему мнению, надо править?
без подробностей - только имена

а народ пусть отпишется: согласны они на чью-то правку, али сами будут мучиться?
Катя Гракова # 15 июня 2015 в 12:22 +2
А-а, ну можно и так. Дойду до конца, выпишу авторов, выложу.
0 # 15 июня 2015 в 12:46 +3
Может, Катя покажет, что именно считает некрасивым? В личку мне и Даре хотя бы. look
Потому как чтение во время правки запятых стильно отличается от чтения свободного, придирчивостью не обремененного.
Катя Гракова # 15 июня 2015 в 12:49 +2
Покажу. Доделаю запятые и покажу. Только показывать буду после того, как авторы дадут согласие на этот самый показ.
0 # 15 июня 2015 в 12:51 +2
Ничего себе!
Григорий LifeKILLED Кабанов # 15 июня 2015 в 14:16 +3
Нет, Катя, шли сразу Аагире и Даре. Чтобы авторы отчитывались не только перед тобой, но и перед всей троицей.

Если авторы накосефорили, прозевали корявости, вряд ли они знают вообще, как написать лучше.

Бывает, если какие-то фразы очень уж дороги автору. Тогда можно и поспорить. Но через личку с авторами, например.

Блин, да всё это как-то очень уж усложняется! Тот разреши, этот разреши! Я разрешаю: правь мой рассказ, сколько душе угодно, сразу, в ворде, чтоб только побыстрее сборник вышел.
Катя Гракова # 15 июня 2015 в 14:30 +2
Уважаемый Автор, ваше разрешение получено laugh
DaraFromChaos # 15 июня 2015 в 12:50 +1
я думаю, сначала надо авторам показать, а потом уж нам :)))
0 # 15 июня 2015 в 12:52 +1
Я считаю иначе. Или нам показать тоже изначальную версию, а не авторами правленую-переправленную.
DaraFromChaos # 15 июня 2015 в 12:53 +1
Кать, авторы могут считать, что их править не надо :)))
или: вот тут можно подправить. а вот тут - ни-ни!!!
поэтому надо сначала их спросить.
тут не редакция - усё дело добровольное :)))
0 # 15 июня 2015 в 12:55 +1
Я имею в виду, что есть авторы, которые готовы портить сочный текст, лишь бы не нарываться на конфликт. Если есть такие, то прежде чем они пойдут на уступки и переправки, нам с тобой тоже надо посмотреть, а стоит ли править вообще.
DaraFromChaos # 15 июня 2015 в 12:57 +1
извини, не вкурила
я думаю, что с критиком-Катей таких проблем не возникнет :)))
она в состоянии отличить вкусный текст от корявого :)
0 # 15 июня 2015 в 13:00 +2
Вот уж не знаю, что она считает "корявым", поэтому и прошу показать. За примером ходить не надо. Сойер выкинул из текста прекрасную фразу как раз из-за критики (не будем говорить чьей), а эта фраза связывала в произведении все. Не знаю, вернул ли он ее в окончательный вариант, если не вернул, то его рассказ многое потерял.
DaraFromChaos # 15 июня 2015 в 13:09 +1
Кать, такие вещи чаще всего субъективны.

Что там выкинул Сойер - я не знаю. И чья была критика - тоже. Но авторы часто путают читательское мнение с редакторской критикой.
Для меня это вещи разные. Второе - это чутье, понимание текста, его задач, работа на одной волне с автором, а не только проф. навыки.

Спроси нашего слесаря-некроманта, как я над его текстами глумилась :)))) сколько я там повыкидывала и переписала :)))
иногда это нужно, чтобы текст "заиграл".
Иногда нужно даже выкинуть или переписать то, что нравится самому автору.

И я не думаю, что - даже если Катя ошибется в каком-то конкретном случае - ты и я окажемся правее :)
0 # 15 июня 2015 в 13:13 +1
Слушай, речь ведь идет не о том, чтобы текст "заиграл" и не о редакторстве-соавторстве, а о том, что называется "ошибками". Мы с тобой должны тоже видеть, о чем речь идет. Загляни в скайп, если можешь, я дам тебе пример, когда "правильная" правка "корявой" фразы испортила поэтический текст (в сети не хочу светить). smoke Не хочу такого.
DaraFromChaos # 15 июня 2015 в 13:14 +1
да мы-то с тобой увидим :)))
я только не могу понять - почему ты в Катюшке сомневаешься :)))

в скайп не загляну - не удобно :((( сорри
можешь в личку написать
Григорий LifeKILLED Кабанов # 15 июня 2015 в 14:20 +3
Мне кажется, надо и правда спросить у авторов: хотите, чтобы Катя навела марафет в ваших текстАх, выведя их на принципиально новый бла-бла-бла. Кто согласен, тех править, не задумываясь. А кто поспорит - тех линчевать судить уже втроём и авторское мнение соответственно выслушивать.
Катя Гракова # 15 июня 2015 в 14:22 +2
хотите, чтобы Катя навела марафет в ваших текстАх
Тока не Катя! По крайней мере, не Гракова! Вот ещё - такая ответственность!
0 # 15 июня 2015 в 13:56 +3
Вопрос Кате: как именно ты правишь запятые? Просто в тексте меняешь, или помечаешь, где что на замену?
Катя Гракова # 15 июня 2015 в 14:02 +3
Катя, я правлю сразу в тексте. А иначе зачем вообще эта правка? Что же мы, каждый текст будем авторам отсылать со словами: "Исправляй, где я тебе пометила"? И сколько их потом назад ждать?)))) Ещё ж тексты на удобоваримость отсылать тем же авторам, так что им и без запятых работы будет.
Но про твою просьбу я помню. Сделаю именно с выделениями и вышлю текст тебе.
0 # 15 июня 2015 в 14:16 +2
Просто править прямо в тексте - это несерьезно. Как ты, скажем, правишь места типа "казнить нельзя помиловать"? look
Катя Гракова # 15 июня 2015 в 14:18 +2
А их там нет)))
Серьёзно, пока не встречала.
DaraFromChaos # 15 июня 2015 в 14:19 +2
Кать, ну не доводи до абсурда :)))
у нас полно авторов, которые с запятыми не дружат: что им, каждый знак препинания отмечать? :)))
обойдутся :)
если бы речь шла о стилистической правке - тут согласна, надо выделять
0 # 15 июня 2015 в 14:20 +2
Не довожу. В конце концов, мой рассказ будет с пометками. crazy
Катя Гракова # 15 июня 2015 в 14:21 +2
Ну так это же даже не обсуждается, ты же заранее мне свистнула)))
0 # 15 июня 2015 в 14:23 +2
Учитесь, люди, как привилегированные места занимать! smoke
Григорий LifeKILLED Кабанов # 15 июня 2015 в 14:10 +3
Да ШТО УШ тут, руби с плеча
Тупых тупым концом меча.
Признайся: кто тут остолоп?
Кто косефор, кто обромот?

crazy
DaraFromChaos # 15 июня 2015 в 14:13 +2
племяшка, одолжить катану?
сама рубить я ей не стану!
смотри, могу нунчаки дать,
штоб авторам по лбу вписать :))))))))))))))))))
Григорий LifeKILLED Кабанов # 15 июня 2015 в 14:37 +3
Ну что ты плачешь, автор, что же?
Ты в силах честь свою спасти.
Катаной друг тебе поможет
Сеппуку должно провести
0 # 15 июня 2015 в 14:17 +2
Тупые ФСЕ! zlo
Катя Гракова # 15 июня 2015 в 14:18 +2
Главное, чтобы сборник не тупой вышел)))
Григорий LifeKILLED Кабанов # 15 июня 2015 в 14:30 +3
А тавайте правда что-нибудь тупое все напишем и издадим? Бестселлер же получится! crazy
Катя Гракова # 15 июня 2015 в 14:35 +3
Ыыы, я не умею тупое писать. Но могу расставить в тупом запятые))))
Катя Гракова # 15 июня 2015 в 14:18 +2
А чё сразу тупым концом меча? Острым нельзя?

Катану беру. Мало ли что там дальше встретится. Глядишь, будет чем зарезаться от ужаса.
Григорий LifeKILLED Кабанов # 15 июня 2015 в 14:22 +3
"Щас отлуплю тупым концом!"
Сказал джедай и стал отцом
Катя Гракова # 15 июня 2015 в 14:23 +2
Пошла пошлятина, зато стало веселее

Гриша, ты в сборнике есть?
0 # 15 июня 2015 в 14:24 +2
Он там есть и пить и спать. rofl
DaraFromChaos # 15 июня 2015 в 14:25 +3
и кхм... то, что вместо спать делают тупым концом :)))))))))))))
Григорий LifeKILLED Кабанов # 15 июня 2015 в 14:26 +3
"Охотница Лейзи".

А пошлятина сама напросилась! Срифмовалось так! Я хотел пошутить про тупой конец светового меча...

(но Тунец решил по-другому)
Катя Гракова # 15 июня 2015 в 14:29 +2
У светового меча есть тупой конец?
DaraFromChaos # 15 июня 2015 в 14:30 +3
рукоятка :)))

а еще у некоторых космических насекомых из нашей вселенной есть нестандартный конец
*шепотом*
он сам признался :)))))))))))))))))))
Катя Гракова # 15 июня 2015 в 14:35 +3
И зачем им этот нестандартный конец? Делать нестандартные вещи? Вроде же Камасутрой все нестандарты предусмотрены.
DaraFromChaos # 15 июня 2015 в 14:35 +3
*на ушко наследнице, чтобы остальные охальники не услышали*
не фсе! лично дописывала Камасутру в институтские годы :)))
Катя Гракова # 15 июня 2015 в 14:36 +3
ой, а можно мне эти "не фсе" в ЛС rofl
DaraFromChaos # 15 июня 2015 в 14:38 +2
для этого надо вернуться в Москву и порыться в старых бумажных архивах. а потом еще и набрать "не фсе" на компе :))))
многа букаф - не асилю
0 # 15 июня 2015 в 14:40 +2
А я свои дописки до Камасутры даже в ЛС не обнародую. zst
DaraFromChaos # 15 июня 2015 в 14:42 +2
наследница должна быть грамотная!!!!
ей же тоже когда-нибудь захочется коллекцию из голов бывших собрать. а для этого надобно, чтобы они сначала были не-бывшими и соблазненными по всем правилам науки и удовольствий :))))))))))))
Катя Гракова # 15 июня 2015 в 14:43 +3
наследница должна быть грамотная!!!!
Да! Одного умения расставлять запятые в жизни недостаточно!
Катя Гракова # 15 июня 2015 в 14:40 +2
Хорошо, можно в картинках.
DaraFromChaos # 15 июня 2015 в 14:42 +3
"Хорошо, можно в картинках."
я рисовать не умею. и дочь просить не буду!!! она у мну строгих моральных прЫнципов

*задумывается*
может, фоточки сделать?
Катя Гракова # 15 июня 2015 в 14:43 +3
может, фоточки сделать?
а на фоточки, значит, совести хватит? rofl
/ строго / Жду.
DaraFromChaos # 15 июня 2015 в 14:45 +3
племяшка, моя совесть от рождения в коме :)))
*ехидненько*
ну-ну, жди :))))))))))
0 # 15 июня 2015 в 14:35 +3
/Представила, как именно Лекс в этом Даре признавался zst /
Киллер, пересчитай рога, новых не появилось?
DaraFromChaos # 15 июня 2015 в 14:37 +3
а вот не нада!!!
Лекси в этом признавался публично во флуде!
и ваще, насекомых я люблю только платонически :))))
*удерживает мужа, рвущегося к зеркалу и бьющего копытом*
Киллер, дорогой, да у тебя и так дерево развесистое! Нету на нем новых отростков :))))
Григорий LifeKILLED Кабанов # 15 июня 2015 в 14:43 +3
Главное - не размер рогов, а то... то... cry cry cry
Катя Гракова # 15 июня 2015 в 14:45 +3
а то, что называть не положено, хотя уже и названо rofl
DaraFromChaos # 15 июня 2015 в 14:46 +3
милый, ну не плачь!!!
*ласково гладит мужа промеж рогов*
зато борщики и пирожки я только для тебя готовлю
0 # 15 июня 2015 в 14:47 +2
зато борщики и пирожки я только для тебя готовлю
...И сама ем. crazy
Григорий LifeKILLED Кабанов # 15 июня 2015 в 14:52 +2
А из чего борщики, я даже спрашивать боюсь crazy
DaraFromChaos # 15 июня 2015 в 14:53 +2
да из графоманов же, которых ты на охоте забодал :)))))))))))))))))
Катя Гракова # 15 июня 2015 в 14:40 +2
Короче (а то с пошлостями хоть и веселее, но и длиннее... и интереснее):
Я доделываю запятые, сдаю сборник Маше, ибо от неё его получила, а она уже решает, чё делать с редактированием и будет ли оно вообще. Но еслифчё, я в корявом сборнике выступать не буду. Или правимся, или того (это, аднака, не значит, что меня под нож).
Григорий LifeKILLED Кабанов # 15 июня 2015 в 14:56 +2
Те, кого надо править, сами знают, что их надо править. А все остальные пущай пишут, обсуждают, зачем ту фразу оставить и зачем эту, пусть обЯсняют задумку, а не сидят сиднем и не молчат в борщик.
DaraFromChaos # 15 июня 2015 в 14:59 +3
"а не сидят сиднем и не молчат в борщик."
получила смс от друга, который сейчас на работе, но явно за мной шпиёнит с помощью гугл-переводчика :))))
Honey, could you pls explain what does it mean?
а дальше было вот: and do not sit Sydney and are not silent in Borschik

я чуть посреди улицы не упала :)))))))))))))))))
ржу не могу остановиться
гугель форевер!!!!
0 # 15 июня 2015 в 14:59 +3
Отлично, так и сделаем.

Пришла с работы, кот загнал кошку на дверь, орет, требует, чтобы с ним гуляли, хотя с ним уже гуляли все кто мог, смотрю, а тут на сайте переполох...
DaraFromChaos # 15 июня 2015 в 15:00 +3
видимо, дверь и кошка еще не гуляли :)))))))))))))))
0 # 15 июня 2015 в 15:06 +3
ОН еще бурю вызвал. кот. Вышел вчера на балкон, началась гроза.
0 # 15 июня 2015 в 15:00 +4
Так и сделаем, в смысле, получу сборник, посмотрю, что с ним делать.
Добавить комментарий RSS-лента RSS-лента комментариев