Банкомат был новенький и совершенно незнакомый. На экране весело бегали строчки рекламного слогана. Ничего особенного – обычный бред, восхваляющий банк:
В НАШЕМ БАНКЕ ДЕНЬГИ РАБОТАЮТ НА ВАС! ОНИ САМИ ПРЕУМНОЖАЮТСЯ, ДЕЛАЯ ВАС БОГАЧОМ.
Ганс Свенсон не мог понять, почему ему так запомнилась эта фраза. Наверно потому, что, прежде чем выдать затребованные сто двадцать долларов, аппарат долго и нудно думал, развлекая при этом клиента популярными мелодиями и вышеупомянутым слоганом. Тем не менее, деньги банкомат, наконец, выдал. Это были: новенькая сотенная купюра и, такая же свежая, двадцатка.
***
В супермаркете, отстояв полагающуюся очередь, Ганс выложил на дорожку перед кассиршей покупки и, дождавшись оглашения цены за товары, запустил руку в бумажник. Там он обнаружил всего одну купюру, хотя прекрасно знал, что их должно быть две. Когда он вытащил на свет единственную бумажку его, несмотря на прохладный кондиционированный воздух в торговом доме, бросило в жар.
***
Эта не была ни сотенная купюра, ни двадцатка. В поле, которое было предусмотрено под обозначение номинала, значилась цифра 120. Бенджамин Франклин на изображении что-то сосредоточенно жевал. Наконец, он сыто рыгнул. Откуда-то из под странной купюры выпал двадцатицентовик, а цифра номинала сменилась на 119.8. Деньги, как и обещал слоган, приумножились.
