1W

Игра в слова

в выпуске 2015/06/04
2 января 2015 - Марита
article3202.jpg

В оный день, когда над миром новым
Бог склонял лицо Свое, тогда
Солнце останавливали словом,
Словом разрушали города.

И орел не взмахивал крылами,
Звезды жались в ужасе к луне,
Если, точно розовое пламя,
Слово проплывало в вышине.

(Николай Гумилев, «Слово»)

В начале было Слово, и Слово было Бог*. Вот так: «Б О Г». Сияющее, ослепительно-белое, звенящее торжественными фанфарами, явилось оно из Ничего, и наполнило собою Ничто, и бог был повсюду, и не было ничего, кроме бога.

И создал бог Небо и Землю, испек их, точно лепешки на огне, и острым ножом-словом отсек воду, что была под твердью, от воды, что оказалась над твердью. И высек огонь, без кремня и кресала, коротким и всполошно-алым «Свет!», и сеял через сита-облака легко-воздушные слова – семя самой первожизни, и прорастали они сочно-зеленою травой, и островерхими холмами тянулись к небу, и белесыми лунами светили над землею, и вспыхивали в ночи мириадами звезд.

И, окунув ладони в первородный Хаос-глину, лепил Господь холодно-молчаливых рыб, и юрких пресмыкающихся, надежно укрытых чешуйками-броней, и с рук отпускал в ясно-солнечное небо бесчисленные птичьи караваны, и разноцветные шкуры-плетенки накидывал на безволосые тела зверей, недолгих хозяев его Царствия Земного.

«Адам», — острозаточенною палочкой вывел он на песке под ногами, и, выбирая из волос колючие песчинки, присел у ног его первый человек. Зовуще-музыкальное «Ева» — хлопок в ладоши, осколки раковин по звонко-галечным камням – и мокроволосой русалкой, с солеными брызгами прибоя на гладко-розовой коже, из волн морских явилась первая женщина.

И был вечер, и было утро: день шестой.**

…Ломкими прозрачными кристаллами стынут на лету живительные звуки, бесплодным семенем ложатся на каменистую, потрескавшуюся почву. Господу скучно, творец всего живого пресытился игрою в слова. Его идеально-придуманный мир, сусально-лубочная картинка, где над эдемскими кущами сияет незакатное светило и Ева под руку с Адамом гуляют среди цветущих яблонь, уже не радует его.

Скатать свое творение в бесформенный комок, точно прискучившую пластилиновую поделку, словом-уничтожителем развеять на атомы и молекулы и вновь начать все с начала...

Ведь это так просто – «Конец», бритвенно-тонким лезвием по кровью пульсирующим венам, без промаха разящее, безжалостное слово-серп, жнец, собирающий свою извечную жатву. Или, возможно…

Он копошится в грязно-серой пыли, шипит, угодливо извиваясь у ног хозяина, высвистывает чуть слышно слова благодарности на темном, змеином своем языке. «Приказывай, Вседерж-шитель…»

Его новая игрушка, Змей-Искуситель, пакостный червь, впущенный в румяно-наливное яблоко свежесотворенного мира. Его карманный, прирученный Дьявол, надежно-верное лекарство от творческой скуки. На многие миллиарды лет.


* Вольно процитированное «Евангелие от Иоанна»
** Прямая цитата из «Бытие»

Похожие статьи:

РассказыЮдифь

РассказыПодарочек

Рейтинг: +1 Голосов: 1 1352 просмотра
Нравится
Комментарии (15)
DaraFromChaos # 22 января 2015 в 17:09 +1
какая красота!!!
предлагаю заменить канонический перевод на этот текст ))))
laugh dance
Марита # 24 января 2015 в 17:16 +2
Если когда-нибудь издадут что-нибудь типа Библии-фэнтези - этот рассказ включат непременно. laugh
AlekseyR # 6 февраля 2015 в 18:44 +3
О БОЖЕ! Землю ТЫ создал!
Словами с лёгкостью играл
И, наконец, Адама с Евой
Гулять по саду ТЫ послал...

Марита ЭТО подсмотрела,
ТВОИ деяния узрела,
Смолчать конечно не смогла
И, ВСЁ увиденное, смело
НАМ на бумаге донесла!
Марита # 6 февраля 2015 в 21:19 +2
AleksEY, о, какой поэтический экспромт! Спасибо! dance
AlekseyR # 6 февраля 2015 в 21:49 +2
Не за что! Просто описал то. что прочел ТАК как воспринял! Респект автору!
Славик Слесарев # 4 июня 2015 в 10:27 +1
/отсек воду, что была под твердью, от воды, что оказалась над твердью
- а интересно, как Вы сами понимаете этот фрагмент? Что за "твердь" тут имеется в виду?
Марита # 4 июня 2015 в 10:30 +1
Суша, наверное. В Библии она так называлась.
Славик Слесарев # 4 июня 2015 в 10:42 0
Нет. Это, как ни странно, описывается купол неба.
Марита # 4 июня 2015 в 10:49 +1
Да, значит, оказывается, я не так понимала текст Библии... Хотя да, надо было догадаться - небесная твердь же!
DaraFromChaos # 4 июня 2015 в 12:14 +1
Библия - текст слишком многоплановый, чтобы ее можно было понимать единственно верным способом. Это еще раннесредневековые схоласты поняли :)))
Марита # 4 июня 2015 в 12:40 +2
Я "Трех мушкетеров" вспомнила, с дуэлью из-за того, что не сошлись во мнениях по поводу одного места из блаженного Августина. laugh
DaraFromChaos # 4 июня 2015 в 12:41 +2
zst не будем уточнять, что блаженный Августин уронил кружевной платочек love rofl
0 # 5 июня 2015 в 14:37 +1
уронил кружевной платочек
А может, место как раз толковало о медвежьих услугах. crazy
0 # 5 июня 2015 в 14:36 +1
Библия - текст слишком многоплановый, чтобы ее можно было понимать единственно верным способом
Но в данном случае, я тоже помню что "твердь" - это небо, это как бы исходная расстановка вещей (если сказано - "змей", то не "корова" crazy ). А многоплановости можно добавить сколько угодно. Хоть в словах, хоть в явлениях.
DaraFromChaos # 5 июня 2015 в 14:38 +1
Но в данном случае, я тоже помню что "твердь" - это небо, это как бы исходная расстановка вещей
да я тоже помню :)))
но Марита же не толкование писала, а свою собственную интерпретацию :))) Как автор - имеет право на переосмысление v
Добавить комментарий RSS-лента RSS-лента комментариев