Публикации

Игорь подскочил и развернулся, заслонился мечом. Картина не картина, мозаика не мозаика, но место это было реальным. И очень знакомым оказался человек, что стоял сейчас напротив.

Начало презентации не предвещало никаких неприятностей. Ан ибн Ус настроился на выступление и ещё раз пробежался по слайдам.

Никогда не играйте в игры с ведьмами, всё это может закончиться неожиданностью. Вечер был похож на опустевший зал метрополитена, это когда поезда еще ходят, а людей  уже нет на станции. К дополнению унылого пейзажа, непонятно откуда взявшийся ветер, словно где-то внутри стен с десяток труб, где  дует зловещий вихрь, точно горнист, раздувающий щеки.

Вчера посмотрели с подругой фильм по роману Гришема "A Time to Kill" (по странному стечению обстоятельств я его раньше не видела и даже не слышала о нем).
Как утверждает всезнающий Гугл, это первый роман известного ныне писателя. После выхода фильма в 1996 году книга была переиздана.

Комикс для детей
Переводчик: Mary Karmic
(Мария Кармалинская)

Подлинная история Лондона. 
Прачка дворец сожгла. Вот ужас-то какой. И все на прачку смотрят, и головами качают, осуждают, значит – ох, нехорошая какая, шуточка ли дело, целый дворец сожгла. И прачка смотрит, слезами заливается, не виноватая я. Да как это не виноватая, виноватая и есть, вот растяпа-то…

Зловонная неизбежность появилась невесть откуда и заполонила собою белый свет. Пришла она в виде чёрного дракона о двух головах. Его бесформенные крылья беспорядочно распластались по небу. Они пачкали сажей облака и землю. Головы, болтаясь на тонких шеях, мерзко ухмылялись. От этой драконьей напасти стало как то душно: липко в пальцах ног, паху и подмышках.