Тебя неправильно понимают? Бросай писать сейчас же!

Шутка. Непонимание или неправильно понимание – обычное следствие того, что один человек к другому в голову не залезет. Хотите писать – готовьтесь, что люди будут по-своему всё трактовать, иногда – извращать, может даже вам во вред, а кто-то просто не вникнет в написанное. Надо писать проще. Надо. Но автор себе внутренне это способен позволить (говорю за себя) лишь до той поры, когда это не мешает ему воплощать идеи на должном, по его мнению, уровне. [cut=Читать далее...]Пример – моё стихотворение – текст для песни “Showmaker”. Я знаю, кто и как его понял. :) А теперь посмотрим версию 2.0, а точнее, 1.0 – как всё задумывалось. Построчно. (Вообще они, строчки, порою многозначны. ;) Остановимся на «классических» :))) вариантах трактовки.) If there’s no one who makes it change Если никто тебе не помогает в жизни/нет перемен It’s no doubt feeling awfully blind Кажется, что всё для тебя померкло/света нет If there’s no change there’s a chance Когда нет перемен, есть шанс To set up right just what you find Всё исправить самому/ой Feel the air, look now straight in the sky Чувствуй воздух/природу, смотри на небо/бога Know for sure that I am still here Человек по-прежнему на своём, должном месте There’s no reason if you don’t even try Смысл пропадает, если ты даже не пытался что-либо сделать/поменять See and listen, touch it and hear Смотри и слушай, трогай и слышь/вникай – то есть действуй Fire burning deep in your soul В твоей душе горит огонь/есть энергия Will survive, gonna make it all right Он спасётся/сохранится, ты всё сделаешь правильно Tearing down this solid high wall Разорвать/разрушить стену/преграду Has to be your brilliant fight Вот что для тебя должно быть главным в жизни/твоей лучшей схваткой If there’s no one who makes it change Если никто тебе не помогает в жизни/нет перемен It’s no doubt you feel awfully blind Кажется, что всё для тебя померкло/света нет (строчка написана немного иначе) It’s the time for your sweetest revenge Но настало время для сладкой мести/для того, чтобы всё изменить Anyhow, yeah, and any kind Как угодно и любым способом По моему скромному мнению, каждый автор – что-то вроде придуманных мной энгэ, вдохновлённых творчеством «разрушителя реальности» Филипа Дика. Они видят настояющую реальность, а не ту, что рисуют для них вживлённые в голову в детстве устройства под названием галлюцинаторы. Каждый писатель знает и видит больше, чем хочет и может показать – и это, со стороны читателей, как раз и достойно уважения; даже если читающие не отдают себе в этом отчёта, подспудно, подсознательно они воздают должное человеку именно за способность, как говорил тот же Дик, «заставить увидеть мир чужими глазами». А это, по мнению писателя, величайшая власть, которую один человек может получить над другим. Только не заигрывайтесь. И не применяйте во зло. Литература сеет хорошее, доброе, вечное, помните?