fantascop

"Песни Умирающей Земли". Обзор сборника рассказов

в выпуске 2016/12/01
9 октября 2016 - Сергей "Railgun" Булгаков
article9471.jpg

В этом году Джеку Вэнсу исполнилось бы сто лет… Грустно, что приходится использовать частицу «бы», но вообще писатель прожил целых 96 (!!!) годков. Мало кто может похвастаться таким достижением, а из людей творческих — тем более.  Я уже немного писал о Вэнсе ранее, поэтому не буду перечислять его достижения и награды. В любом случае писатель занимает достойное место в пантеоне классиков фантастики и фэнтези второй половины двадцатого века. Зачастую в наше время талант человека получает истинное признание только после смерти (особенно среди собратьев по ремеслу), но Вэнс и здесь оказался уникальной личностью. Что даёт мне право говорить об этом? Один весьма интересный сборник рассказов, изданный в 2009 году, то есть ещё при жизни Джека Вэнса, посвящённый его творчеству, а именно циклу «Умирающая Земля». «Вот невидаль», — могут мне возразить. Действительно, фанфиков сейчас появляется великое множество, но давайте посмотрим, кто являются авторами «фанфиков» по творчеству Вэнса.

Я полагаю, что такие имена, как Нил Гейман, Джордж Р.Р. Мартин, Роберт Силверберг, Дэн Симмонс, Глен Кук, Танит Ли, Майк Резник, Люциус Шепард, в целом известны любителям фантастики. Но помимо них в сборник под общей редакцией не кого-нибудь, а Гарднера Дозуа вошли рассказы ещё многих отличных писателей. Количество «Хьюго», «Небьюл», «Всемирных премий фэнтези», полученных их авторами, с трудом поддаётся подсчёту. Называется книга «Песни Умирающей Земли» и состоит из 22 рассказов (с послесловиями авторов), вступительной статьи Дина Кунца и небольшого предисловия самого Джека Вэнса. Каждый рассказ начинается с иллюстрации, а само издание весьма качественное и выглядит солидно.

Итак, перейдем непосредственно к рассказам. Сразу скажу, по моему скромному мнению, лучше получились истории, авторы которых постарались не слишком уходить от сюжетной канвы «Умирающей Земли» и использовали в своих творениях персонажей, созданных Вэнсом, а также события его романов. Исключение составили только «Ночь в гостинице «У озера» Джорджа Р.Р. Мартина – весьма интересное произведение, хотя написано в отличном от вэнсовского стиле, и «Традиции Каржа» Полы Вольски – очень динамичное и захватывающее повествование.

Роберт Силверберг немного разочаровал. Его «Истинное вино Эрзуина Тейла» — красивый меланхоличный рассказ, напоминающий большую картину, но лишённый какой-то искры, присущей самому Вэнсу. Лиз Уильямс и Элизабет Мун написали классные, но по сути самостоятельные истории об охотнике на ведьм и гонках на гигантских тараканах.

Логично, что авторы испытывали большое искушение – описать какие-нибудь неизвестные приключения Кугеля, чем некоторые и воспользовались. Мне показалось, что лучше всего это получилось у Мэтью Хьюза в «Гролионе из Альмери» (практически приквел к «Глазам верхнего мира») и в «Зелёной птице» Кейдж Бейкер.

Отдельно выделил бы «Последнюю золотую нить» Филлис Эйзенштейн, позволяющую читателям вновь встретиться с очаровательной ведьмой Лит, ужасным Чуном Неминуемым и искусным колдуном Туржаном Миирским, а также рассказ с длинным названием «Печальная комическая трагедия (или забавная трагическая комедия)» Тэда Уильямса. Юмора здесь достаточно, пусть иногда и чёрного.

Нил Гейман в «Блокираторе любопытства» дерзнул перенести часть действия в наше время. На то он и Гейман, но не могу сказать, что мне очень понравилось.

А что же понравилось больше всего? Рассказ Дэна Симмонса. Классик и здесь выступил весьма тяжеловесно. «Указующий нос Ульфэнта Бандерооза» получился захватывающим, динамичным и непредсказуемым. Но самое главное – очень вэнсовским. Путешествие по воздуху на огромном дирижабле напомнило летающий корабль Кугеля «Аввентура», а главные герои: Чернокнижник Шрю, Дерва Корим и злодей-колдун Фосельм только усилили связь с оригинальным произведением. Получился отличный симбиоз мира Вэнса и творческого гения Симмонса.

Но, если честно, для меня весь сборник стал просто находкой. И я уверен, что поклонники творчества Джека Вэнса разделяют (разделят) мою радость. Посмотреть на мир «Умирающей Земли» ещё хоть раз дорогого стоит. Словно получить на время один из «глаз верхнего мира».

Похожие статьи:

СтатьиКак я увидел "зелёных человечков" и другие сновидения

РецензииРецензия на сборник А. Бачило "Проклятье диавардов"

СтатьиУмирающая Земля. Неповторимый мир Джека Вэнса.

РассказыМои загадки... [Ретроспективный сборник]

РецензииНовое лучше старого? Впечатление от аудиокниги «Замок Иф» Джека Вэнса.

Рейтинг: +9 Голосов: 9 362 просмотра
Нравится
Комментарии (5)
DaraFromChaos # 9 октября 2016 в 15:25 +2
заинтриговал, бегу заказывать :)

Интересная перекличка (полагаю, сознательная): Умирающая Земля - это название сборников стихов Мартина Силена из Гипериона :)
Темень Натан # 9 октября 2016 в 21:18 +3
Эх, а ведь у меня где-то лежит этот сборник. Даже в бумаге. Перечитать, что ль...
Григорий Родственников # 9 октября 2016 в 21:38 +3
Вау!
О, Серега как постарался.
Катя Гракова # 1 декабря 2016 в 18:02 +2
Спасибо за обзор! Я сейчас читаю похожий сборник. Похожий - в смысле "истории в честь..." У меня "Театр теней. Новые рассказы в честь Рэя Брэдбери". Тоже разные авторы пишут, вдохновлённые личностью автора или его творчеством. Интересные эксперименты, мне нра.
Павел Пименов # 27 декабря 2016 в 17:27 0
У Симмонса не рассказ, а повесть.
Сергей, как жаль, что твой отзыв только тут.
Мне, честно говоря, хотелось бы такие отзывы видеть и в карточке издания на Фантлабе.
https://fantlab.ru/work51939
Там всё-таки удобнее ориентироваться, о чём идёт речь.

Если интересно, то мои оценки распределились так:
Истинное вино Эрзуина Тейла / The True Vintage of Erzuine Thale (2009) // Автор: Роберт Силверберг - 10
Гролион из Альмери / Grolion of Almery (2009) // Автор: Мэтью Хьюз - 10
Дверь Копси / The Copsy Door (2009) // Автор: Терри Доулинг - 7
Колк, охотник на ведьм / Caulk the Witch-Chaser (2009) // Автор: Лиз Уильямс - 7
Неизбежный / Inescapable (2009) // Автор: Майк Резник - 8
Абризонд / Abrizonde (2009) // Автор: Уолтер Йон Уильямс - 9
Традиции Каржа / The Traditions of Karzh (2009) // Автор: Пола Волски - 9
Последнее поручение Сарнода / The Final Quest of the Wizard Sarnod (2009) // Автор: Джефф Вандермеер - 7
Зелёная птица / The Green Bird (2009) // Автор: Кейдж Бейкер - 8
Последняя золотая нить / The Last Golden Thread (2009) // Автор: Филлис Эйзенштейн - 5
Случай в Усквоске / An Incident in Uskvosk (2009) // Автор: Элизабет Мун - 6
Манифест Сильгармо / Sylgarmo's Proclamation (2009) // Автор: Люциус Шепард - 7
Печальная комическая трагедия (или Забавная трагическая комедия) Ликсаля Лакави / The Lamentably Comical Tragedy (or The Laughably Tragic Comedy) of Lixal Laqavee (2009) // Автор: Тэд Уильямс - 7
Гайял Хранитель / Guyal the Curator (2009) // Автор: Джон Райт - 8
Добрый волшебник / The Good Magician (2009) // Автор: Глен Кук - 9
Возвращение огненной ведьмы / The Return of the Fire Witch (2009) // Автор: Элизабет Хэнд - 6
Коллегиум магии / The Collegeum of Mauge (2009) // Автор: Байрон Тетрик - 4
Эвилло Бесхитростный / Evillo the Uncunning (2009) // Автор: Танит Ли - 10
Указующий нос Ульфэнта Бандерооза / The Guiding Nose of Ulfänt Banderōz (2009) // Автор: Дэн Симмонс - 9
Шапка из лягушачьей кожи / Frogskin Cap (2009) // Автор: Говард Уолдроп - 8
Ночь в гостинице «У озера» / A Night at the Tarn House [= Ночь в Доме у озера] (2009) // Автор: Джордж Р. Р. Мартин - 10
Блокиратор любопытства / An Invocation of Incuriosity [= Заклинание нелюбопытства] (2009) // Автор: Нил Гейман - 9
Добавить комментарий RSS-лента RSS-лента комментариев