fantascop

Зомболео-зомболеа

в выпуске 2015/09/03
26 августа 2015 - Жан Кристобаль Рене
article5749.jpg

Этот рассказ я посвящаю моему другу, добрейшему человеку, поэту, писателю Алексею

Волны с шипением накатывают на ослепительно белый песок пляжа, закручиваются маленькими водоворотами  и откатывают назад в хлопьях пены. Далеко-далеко над водной гладью разносится песня бессмертных Джипси:

Bamboleo
Este amor llega asi esta manera
No tiene la culpa
Caballo le ven sabana

Старенькие динамики делают героические усилия, пытаясь передать бешенный перезвон гитарных струн и очарование сильного голоса.
На пляже, выстроившись в ряд и положив руки на плечи впереди идущего, танцуют зомби. Это дикая и сюрреалистичная картина. На заживо разлагающихся телах ещё сохранились остатки одежды и можно сразу понять, что выстроились они, чередуясь по принципу: мальчик – девочка.  Все эти живые трупы когда-то были молодыми и стройными парнями и девушками.  Только приглядевшись сторонний наблюдатель мог бы заметить, что руки их прикручены к ключицам впереди идущих, для чего неизвестному шутнику пришлось разрезать кожу и мясо, чтобы высвободить кость, через которую и была продета проволока, стягивающая запястья  идущего сзади зомби.
Эта шеренга, смешно вихляя бёдрами под аккомпанемент прекрасной песни движется к открытому кафе, у барной стойки которого сидит седой как лунь старик. Капитан – так его называли до апокалипсиса. Он огромен как гора, этот могучий старец. Он одет в ослепительно-белый костюм, фетровую шляпу и диссонирующие с этим элегантным великолепием сандалии на босу ногу. Капитан – обладатель монументальной седой бороды, пудовых кулаков и озорного взгляда прищуренных карих глаз. Нет никаких сомнений, что именно он автор шоу «зомби танцуют ламбаду». Уютно устроившись в парусиновом кресле, он потягивает тривиальный скотч с водой, и, усмехаясь, смотрит на приближающихся «танцоров».
Впереди шеренги вышагивает не маленьких размеров мулат. Кожа и мясо практически слезли со щек, обнажив коренные зубы. Застывшие рыбьи глазки уставились на вожделенную добычу. Вся остальная компания, не имея возможности его обогнать, уныло тащится сзади. Старый шутник приколол на лацкан пиджака впереди идущего огромную пурпурную розу. Ритм музыки нарастает, чтобы обрушится на единственного слушателя ураганом феерического припева:
orque muy depreciado,
Por eso no te perdon de llorar
Este amor llega asi esta manera
No tiene la culpa,
Amor de complementa
Amor del mes pasado
Bebele, bembele, bembele
Старик полуприкрывает глаза, вспоминая события сорокадвухлетней давности.  Да, он был и остаётся свободным как ветер. Песня не лжет, пересказывая историю его любви и его молодости. Тогда он лежал перед этой стойкой, обливаясь кровью, хлещущей из раны в спине. Поздно он заметил мерзавца, который нанёс подлый удар! Он не помнит причины ссоры, но прекрасно помнит, как незнакомая тогда девчушка склонилась над ним. В уголках её прекрасных глаз блестят, подобно алмазам, крохотные слезинки. Этот образ – последнее, что он увидел, прежде чем потерять сознание.
Он тогда выжил чудом. Только через четыре месяца Капитан смог вернуться на залитый солнечным светом берег и найти её, свою Люситу. Когда он увидел её у стойки бара, у него перехватило дыхание. Боже! Как она была прекрасна! Он не успел перекинутся с ней и парой слов, как их закружила, понесла с собой толпа танцующих. Он оказался за Люситой. Положив руки на её плечи, он ощущал под пальцами нежный бархат её кожи и сходил с ума от запаха её волос. Пять дней их кружил водоворот любви. Пять ночей они отдавались страсти, наслаждаясь друг другом. Уезжая, он на коленях умолял её уехать вместе с ним, но она отказалась. Она предпочла свободу! И он смирился, уехав  навстречу карьере и своей, личной свободе.
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
«Ах, Люсия! Как бы я хотел вернуть те пять дней, да и все другие дни, в которые я находил время прилететь на Кайо-Ларго!» - подумал старик. Бог свидетель, он предпочёл бы выкинуть из своей жизни все дни, когда он томился свободой и оставить только эти редкие моменты сладкой неволи! Последний визит оказался роковым. Он прилетел лишь для того, чтобы услышать её последнее прости, и закрыть ей глаза тяжелой мозолистой ладонью. Она завещала развеять свой пепел над так любимым ей морем. И он пришёл, чтобы сделать это. Капитану не могли помешать ни завывания сирен, ни толпы живых мертвецов, вышедших на улицы. Его личный конец света наступил за день до начала апокалипсиса. Что ему какие-то ходячие мертвецы, если он сам умер в тот момент, когда остановилось её сердце! И он выполнил свой долг. Когда пепел его любимой серой дымкой рассеялся над волнами, он с рычанием бросил далеко в море ненужную теперь урну и обернулся к зомби, которые молчаливой, алчущей крови толпой, просачивались на пляж. В голову убитого горем, но не сломленного гиганта пришла неожиданная мысль. Через минуту он в одних плавках,  вооружившись мешком и верёвками, отлавливал ходячих мертвецов! Голыми руками заламывал, выбирая наиболее стройных. Просто накидывал на голову мешок, вязал руки-ноги и как кули с навозом рядком складывал на пляже. Закончив «охоту» Капитан вооружился ножом и вволю оттянулся, делая свою хирургию, затем  выкупался основательно в море, смывая с себя остатки слизи, переоделся в безукоризненный костюм и уселся у стойки, поджидая подтанцовку  и слушая их любимую песню. Свободный и такой одинокий…
No tiene pardon de dios
Tu eres mi vida, la fortuna del destino
Y en el destino del desamparado
Lo mismo yo que ayer
Lo mismo soy yo
No te encuentro a l'abandon
Es imposible no te encuentro de verdad
Por eso un dia no cuentro si de nada
Lo mismo you que ayer
Yo pienso en ti
Когда толпа зомби подошла к старику, он взял со стола две погремушки-мараки и, пританцовывая, зашагал впереди всех, держась на расстоянии от зомби-мулата. Старик выписывал немыслимые зигзаги по пляжу, и изголодавшаяся толпа зомби следовала за ним в этом шизофреническом танце. Над волнами разносились яростные аккорды. Старик был свободен и пьян в стельку.
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir as

 

Похожие статьи:

РассказыЕсли б было море крови! (Юмор - ВНЕконкурс)

РассказыОднажды (Юмор - работа №1)

РассказыМордатые (Пограничье - работа №1)

РассказыПо головам (Ужас - работа №1)

РассказыСемья (Юмор - работа №17)

Нравится
Комментарии (85)
Матумба(А.Т.Сержан) # 26 августа 2015 в 23:27 +5
Поздравляю, Кристобаль! Шикарно! А в озвучке - ваше Зачот!)))
Жан Кристобаль Рене # 26 августа 2015 в 23:28 +4
Спасибо, дорогой друг!! Приятно слышать такие слова от мэтра!!!
Сергей Буридамов # 26 августа 2015 в 23:32 +4
Такому роскошеству и уступить не жалко! Viva la Hunta!)))
Жан Кристобаль Рене # 27 августа 2015 в 00:17 +3
Спасибо, дорогой мой основной соперник на конкурсе и большущий друг на сайте!!!!
Вячеслав Lexx Тимонин # 26 августа 2015 в 23:42 +4
Кристо, ты гениальный зомбивод! И как они тебя так слушаются?! Молодчин!
Жан Кристобаль Рене # 27 августа 2015 в 00:19 +4
Ах, Славка, дорогой!!! Гениально про зомби пишешь ты. Зомболео - не про зомби))) Они просто дополнительная декорация к пляске и пьянке Капитана!!! Спасибо, дорогой друг!!!
Вячеслав Lexx Тимонин # 27 августа 2015 в 00:24 +3
Брось меня в краску вгонять. Я ламер в этом деле, а по "писательскому" - графоман :)))
А Алексей эт наш батюшка?
Григорий LifeKILLED Кабанов # 27 августа 2015 в 00:29 +2
Да, который строчит стихи, а в этот раз - написал крутую тошниловку про молодожёнов :)
Григорий LifeKILLED Кабанов # 27 августа 2015 в 00:45 +2
А, в посвящении? Тогда не знаю, не уверен :)
Григорий LifeKILLED Кабанов # 27 августа 2015 в 00:46 +2
А, теперь уверен )
Жан Кристобаль Рене # 27 августа 2015 в 00:30 +3
Он самый, Слав! Прикинь, когда я писАл этот рассказ, он мне написал, чтобы я заценил его фотографию на фоне пляжа. Я ему, мол сам про море пишу. И с ещё большим вдохновением писать стал)))
А ты перестань в грусть-тоску впадать!!! Это не к лицу победителю стольких конкурсов и талантливому писателю Вячеславу Тимонину!!!
Григорий LifeKILLED Кабанов # 27 августа 2015 в 00:46 +2
Ага, призовое же место занял. Просто тут кое-кто (не будем тыкать пальцем этого наглого человека!) захапал себе самые лучшие места в первом ряду laugh
Жан Кристобаль Рене # 27 августа 2015 в 00:56 +3
Стыдно сказать((( Нанозомби - тоже моё((( И Флорида - тоже. И "Считать по нашему"))))
Григорий LifeKILLED Кабанов # 27 августа 2015 в 01:05 +2
Блин, а я их не читал!... А ведь ты тоже мог бы ими кого-нибудь спихнуть!.. Эх, говорил мне Саша - иди, читай, а я всё нет, да нет...
Григорий LifeKILLED Кабанов # 26 августа 2015 в 23:57 +4
Высший зачОт, зачОтейший из всех зачОтов!
Жан Кристобаль Рене # 27 августа 2015 в 00:21 +3
Спасибо, Гриш!!! Вы с Грегом тоже причастны к этому рассказу!!!!!!!)))
Григорий LifeKILLED Кабанов # 27 августа 2015 в 00:25 +2
Мы были им вдохновлены, так что зачинщик и подстрекатель, как ни крути, но ты! :)
Жан Кристобаль Рене # 27 августа 2015 в 00:30 +2
Каюсь(((
Григорий LifeKILLED Кабанов # 27 августа 2015 в 00:48 +3
А, кстати, забыл сказать. Кристо, у тебя в тексте ошибка. Первое упоминание слов, там четыре строчки, первая Bamboleo. А она не поётся, это название песни в файле, из которого ты выдрал эти слова ))) Если, ты, конечно, имел в виду его как название, то да. Но если как слова песни, то начинается всё с "Эстэ амур..."
Григорий LifeKILLED Кабанов # 27 августа 2015 в 00:50 +3
А! И вот ещё:

"обрушится на единственного слушателя ураганом феерического припева"

И после написаны слова куплета, а не припева :)

Я в аудиокниге поставил припев в тот момент, а куплет перетащил в конец аудиокниги, так что у меня всё логично.

Если есть желание, можешь исправить. Хотя я мог задумку автора и не понять )
Григорий LifeKILLED Кабанов # 27 августа 2015 в 00:51 +3
Может быть, имеется в виду, что после этих 3-х четверостиший идёт припев. Тогда базару нет :)

Такие вот мысли меня посетили при создании аудиокниги :)
Жан Кристобаль Рене # 27 августа 2015 в 00:58 +3
Ты всё сделал роскошно, дружище!!! Несколько дней все пользователи сайта будут петь про себя эту роскошную песню!!!
Григорий LifeKILLED Кабанов # 27 августа 2015 в 01:03 +3
Вот, кстати, интересное дело.

Когда просто слушаешь Бамболео, она кажется бодренькой весёлой.

Но под конец аудиокниги под те же самые припевы рыдать хочется cry Как так?!
Жан Кристобаль Рене # 27 августа 2015 в 01:08 +3
Не знаю, родной, но это действительно так!!! Я тоже слезу пустил, вашу озвучку слушая!!
Юрiй Малышев # 27 августа 2015 в 06:19 +2
Отличный рассказ и озвучка к нему великолепная. Все молодцы!!!
AlekseyR # 27 августа 2015 в 12:41 +4
Я очень тронут, оглушен
Озвучением и рассказом,
А посвящением сражен
-
Не заболеть бы сказом!

Спасибо доброму Кристобалю,
За строки посвящения!
Респект Григорию – слёзы лью
От умиленья и смущения!
http://i66.fastpic.ru/big/2015/0827/fb/9f5bedc8a2610e743290ae197320a3fb.jpg
Жан Кристобаль Рене # 27 августа 2015 в 13:01 +3
Не забывай и про Гришу Кабанова, дорогой! Мы все в равной степени участвовали в создании рассказа и озвучки!
Желаю тебе быть таким же несгибаемым, как Капитан!
AlekseyR # 27 августа 2015 в 13:25 +2
не забывай и про ....
А разве я Забываю хороших людей? (респект Григорию во втором куплете)
Григорий LifeKILLED Кабанов # 27 августа 2015 в 13:50 +1
Спасибо music
Катя Гракова # 27 августа 2015 в 13:03 +4
Гидэ мой платок, я сичас буду плакать! cry
Григорий LifeKILLED Кабанов # 27 августа 2015 в 13:58 +3
Ну вот, даже теги перепутал с горя! cry

""
Катя Гракова # 27 августа 2015 в 14:35 +2
Гриша, ты и размерчик перепутал rofl Этого мне на целый сентиментальный роман хватит!)))
Григорий Родственников # 6 сентября 2015 в 13:32 +3
Хароший раскас. Пандравился.
Жан Кристобаль Рене # 6 сентября 2015 в 14:22 +4
Бравда пандравился? Сбазиба!!! )))
Galileo # 26 октября 2015 в 17:44 +3
Пять дней их кружил водоворот любви...

Даааа.... Автор знает, о чём пишет. laugh Зомби? А как романтично.
Жан Кристобаль Рене # 26 октября 2015 в 18:03 +2
Спасибо!!! Рассказ - ерунда!!! Самая круть - озвучка))) Ребята из простого рассказика сделали целый радиоспектакль!! )))
Александр Стешенко # 5 ноября 2015 в 11:58 +3
Прослушал с Фантаскопа... под впечатлением...

ШИКАРНЫЙ РАССКАЗ!!!

Спасибо автору... и всем участникам озвучки...

+++++
Жан Кристобаль Рене # 5 ноября 2015 в 12:04 +2
Спасибо, родной! Ребята своей озвучкой из простенького рассказа сделали поистине шедевр!)
Хозевич # 7 ноября 2015 в 17:24 +3
Прослушал аудиоверсию рассказа, в озвучке воспринимается очень неплохо. даже хорошо, всё-таки музыка это магия.
В тексте не так всё гладко: эти строчки песни (на испанском?) как мне кажется, сбивают ритм повествования. Похоже, рассказ с примесью абсурда или сюрреализма (не разбираюсь в этом), капитан по всей видимости, от горя лишился рассудка или зомби стали причиной смерти девушки (что из рассказа не явствует).
Вообще, зомби тема очень не моя, я, по моему, даже ни одного фильма не смотрел (кроме далёких 90-х, когда видео было в новинку).
Один ньюанс зацепил при прослушивании: шеренга - это когда стоят плечом к плечу, для зомбей, выкомаривающих ламбаду не подходит.
При прочтении взгляд ещё зацепился за "девчушку", мне кажется, что так можно назвать только девочку-подростка, тут же вполне себе взрослая девушка.
А в общем, вполне топный рассказ, не знаю на какую тему (видно про зомби).
Как тут у вас говорят - плюсую.
Жан Кристобаль Рене # 7 ноября 2015 в 17:48 +2
Ура! Спасибо что зашёл, тёзка!!! Ты певый шеренгу заметил))) Это ещё один из моих друзей ещё во время конка увидел, но было поздно - рассказ ушём в выпуск и озвучку))) Девчушка - мачита, именно так на кубе молодых симпотных девчонок называют, так что я не зря именно это слово использовал! ) Рассказ занял первое место в конкурсе Зомби в номинации пограничье, то есть не смешной и не страшный))) Спасибо огромнейшее за разбор!!
DaraFromChaos # 7 ноября 2015 в 19:09 +1
Господин Хозевич, я, как все женщины, очень любопытна!
Поэтому после того, как вы сказали, что не любите тему зомби, мне захотелось вас пригласить в рассказ Зеркало (он висит на второй странице рейтинга. И у меня в аккаунте)
Поскольку я сама позвала в гости, даю честное благородное слово ни катану, ни бензопилу не доставать, а гостя в лапшу-удон - не шинковать laugh
Хозевич # 7 ноября 2015 в 19:49 +2
Вот оно - женское коварство: вижу зомби вам не нравятся, не хотите ли про них почитать smile
В гости загляну, но не сейчас, пока мне не хватает времени даже на конкурсные: на ЭКСМО я вообще перестал читать, больно уж там обильно, как из рога посыпались и до вашего четвёртого пока руки не дошли, ну, свои я планирую все перед голосованием читать (сколько там их наберётся).
Жан Кристобаль Рене # 7 ноября 2015 в 19:52 +3
Наберётся, тёзка! ))) Думаю, что у вас, как и у нас много авторов, которые любят повычитывать работы)))
Григорий Родственников # 7 ноября 2015 в 20:35 +2
А у нас таких много?
Кристо, но мы-то с тобой никогда не вычитываем )
Скучное это дело, вычитывать. Раз прочитал и хватит.
Жан Кристобаль Рене # 7 ноября 2015 в 20:39 +2
Да бывает, что и этот раз не читаем, капитан!!
DaraFromChaos # 7 ноября 2015 в 21:13 0
Кристо, но мы-то с тобой никогда не вычитываем )
Скучное это дело, вычитывать. Раз прочитал и хватит.

пффф... я только чужие вычитывать умею :)))
свои - ну не можу :((((
потому-то мну народ вечно на ошепятках ловит cry
DaraFromChaos # 7 ноября 2015 в 19:59 +2
Вот оно - женское коварство: вижу зомби вам не нравятся, не хотите ли про них почитать
а это в контексте замечания Кристо, что "зомби - они такие разные"
может быть, мои покойнички изменят ваше мнение crazy
Жан Кристобаль Рене # 28 декабря 2015 в 15:48 +2
Только что заглянул на Под.фм и обалдел! 7846 прямых скачиваний))) Гриши, дорогие, поздравляю! ))
Григорий Родственников # 28 декабря 2015 в 15:50 +2
И мы тебя поздравляем! )
Слушается очень хорошо!
Жан Кристобаль Рене # 28 декабря 2015 в 15:55 +2
Молодцы мы все! ))) Классно))
Григорий Родственников # 28 декабря 2015 в 16:19 +2
Только что еще раз с удовольствием прослушал )
Александр Кеслер # 28 декабря 2015 в 19:20 +2
Я тоже раз пять слушал... и каждый раз с удовольствием. Молодцы ребята! dance
Жан Кристобаль Рене # 28 декабря 2015 в 20:26 +2
Саня, дорогой, спасибо тебе)) Реально не ожидал, что стока скачивают, думал - ажиотаж поутих)) Заглянул случайно и обалдел)) Это ж надо - почти восемь тысяч закачек!!
Александр Разгуляй # 8 февраля 2016 в 20:38 +3
Несколько раз слушал.
Это настоящий шедевр.
Жан Кристобаль Рене # 8 февраля 2016 в 20:39 +3
Огромное спасибо, Саша!! Ребята просто гениально озвучили этот простенький рассказец)))
Григорий Родственников # 8 февраля 2016 в 20:56 +3
Это рассказ для аудио формата. На бумаге я его не оценил ))
Но с музыкой, да в Гришиной обработке - вещь! Его действительно хочется
слушать снова и снова. Редкое явление для аудио рассказа.
Жан Кристобаль Рене # 8 февраля 2016 в 21:01 +2
Ага)) У всех моих друзей в телефонах есть)) То же самое говорят. Не стирают и переслушивают)) Молодцы, ребята!
AlekseyR # 2 июня 2016 в 10:33 +1
Истину глаголишь КЭП! В звуке слушал раз пять и через время, прослушивая, нахожу все новые и новые чарующие нюансы!
Mef # 18 февраля 2016 в 19:40 +2
Обаятельная картинка с оттенком лёгкой грусти) В звуковом варианте она просто бесподобна. Такое ощущение, будто не Апокалипсис наступил, а жизнь только начинается) +
Жан Кристобаль Рене # 18 февраля 2016 в 19:45 +2
Спасибо, дорогая Меф! Это заслуга ребят! Шикарный голос Грега и гениальная озвучка Гриши сделали из простенькой истории шедевр! ))
Mef # 18 февраля 2016 в 20:22 +2
Озвучка действительно крутая. Когда я услышала расслабленно-ленивый голос, вещающий о прелести зомботанцев на тёплом песчаном берегу, чуть с дивана не скатилась) Но если бы содержание было блёклым, вряд ли бы так здорово получилось.
Жан Кристобаль Рене # 18 февраля 2016 в 20:34 +2
Таки уже под 9000 прямых скачиваний на Под.фм)))
Mef # 20 февраля 2016 в 21:24 +2
Поздравляю! laugh Надо передавать зомби добро по кругу)
Жан Кристобаль Рене # 20 февраля 2016 в 21:39 +2
Пасибо)))
Жан Кристобаль Рене # 23 мая 2016 в 06:19 +1
Делился с другом ссылкой на озвучку и обнаружил, что число прямых скачиваний приблизилось к 10000!!! Зомболео рулит!! Гриши - молодцы!!
DaraFromChaos # 23 мая 2016 в 07:38 +1
и ты молодец! и Гриши молодцы! dance
Жан Кристобаль Рене # 23 мая 2016 в 07:55 +1
Усе молодцы!! Урра!!! Грегушка, родной, здоровья тебе!! Пусть всё у тебя пройдёт удачно!!
DaraFromChaos # 23 мая 2016 в 08:03 +1
Пусть всё у тебя пройдёт удачно!!
Присоединяюсь!
Братик, держу за тебя кулаки и ругательски ругаю!
Здоровье тебе, дорогой love
Жан Кристобаль Рене # 23 мая 2016 в 08:06 0
Всем рому!! Выпьем за здоровье Кпитана!! Гришка, держись!!!!!!!!!!
Анна Гале # 2 июня 2016 в 09:26 +2
Полный восторг! Потрясающие эмоциональные переходы, а в озвучке это особенно заметно ++++++++
Жан Кристобаль Рене # 2 июня 2016 в 09:38 +2
Огромное спасибо, Аня! Это все Гриши. Ребята из рассказа конфетку сделали.)
Майя Филатова # 2 июня 2016 в 09:53 +3
ну вот что тут сказать, кроме восторженного "ы"?
Анна Гале # 2 июня 2016 в 09:56 +3
Да вот больше и нечего ))))
Жан Кристобаль Рене # 2 июня 2016 в 10:06 +3
Спасибо, девчата! Тронут)
Чертова Елена # 2 июня 2016 в 10:35 +2
Вот и я добралась! Кристо, брависсимо!!! dance
Жан Кристобаль Рене # 2 июня 2016 в 10:40 +2
Огромное спасибо, Лен! Это все ребята. Гриши сотворили шедевр.)
Чертова Елена # 2 июня 2016 в 10:45 +2
я читала))
Жан Кристобаль Рене # 2 июня 2016 в 10:48 +2
Ай, спасибо! Но ты озвучку непременно послушай. Она потрясающая!
Анна Гале # 2 июня 2016 в 10:58 +3
Подтверждаю! Великолепная озвучка!
Впечатлительная Марина # 14 сентября 2016 в 20:29 +2
Обнаружила, что я тут с восторгами не отметилась.
Восторгаюсь!!!!!!!!! laugh
Жан Кристобаль Рене # 14 сентября 2016 в 20:30 +2
Зато ты слушала, Мариш!! Спасибо огромное!! dance
AlekseyR # 15 сентября 2016 в 03:13 +1
Красочно, особенно, когда слушаешь с закрытыми глазами! Вся картина видится!!!
Алексей Балаев # 1 октября 2016 в 09:49 +2
Приятная минька.

Только если он так любил, то чего же уехал-то?

В сериале Ганнибал (2013 года) тоже в одной из серий сшивали людей и делали из них картину, отличный сериал, кстати. laugh

Плюсанул бы, да нет возможности v
Жан Кристобаль Рене # 1 октября 2016 в 09:53 +2
Он капитан катамарана "Рапидо", друже))) Один из героев моего романа. Постоянно в разъездах на службе у Фиделя)) Кстати, бабник и алкоголик, к тому же дебошир)) joke
Спасибо!! dance
Добавить комментарий RSS-лента RSS-лента комментариев