1W

Лабиринты смыслов

в выпуске 2015/08/17
18 марта 2015 - DaraFromChaos
article3980.jpg

Мое знакомство с романом «Имя розы» состоялось в обстоятельствах поистине трагических. Дело было так: я училась на втором курсе и уже успела прочитать некоторые знаковые работы Умберто Эко по семиотике.

Весь тот судьбоносный день я готовилась к экзамену (за давностью лет уж и не упомню – к какому именно). К вечеру, совершенно обалдев, решила почитать что-то легкое и не напряжное перед сном. Порывшись в подборках старых «Иностранок», наткнулась на роман, написанный человеком, которого я считала ученым-медиевистом и семиотиком, но никак не писателем.

Поэтому я утащила три журнала в постель, намереваясь провести с книжкой максимум часик-другой.

…Очнулась, как и следовало ожидать, в пять часов утра, перевернув «последний лист».

Как сдавала экзамен – не помню. И просьба об этом не спрашивать.

 

Понимаю, что лучше Юрия Лотмана об «Имени розы» не напишешь, но позволю себе вставить и свои пять копеек.

Это роман многослойный и загадочный – роман-лабиринт, из которого существует множество выходов. Какой выбрать – решать читателю.

 

Путь детективный. Собственно, он лежит настолько на поверхности, что даже как-то и не интересно ему следовать. По крайней мере, для себя я этот вариант отмела сразу: на такую откровенную подставу, меня – прожженного и избалованного читателя – не поймаешь.

Хотя, конечно, детектив: с загадочным пропавшим артефактом, с множеством ложных подозрений, с ошибками следователя, с юным наивным помощником. В общем, классика жанра. Только помещенная в средневековую обстановку.

Минуточку, а это уже второй путь: бытовой роман эпохи раннего средневековья. Прекрасно показаны антураж; атмосфера; проблемы, возникающие в замкнутом мирке мужской общины; тяжелая нищенская жизнь приписанных к монастырю крестьян; и, разумеется, развлечения и труды. Причем нередко именно труд является главным развлечением, отдохновением от монотонности жизни, подчиненной строгому распорядку. И труд, по преимуществу, интеллектуальный: переписывание книг, создание сводов и кодексов, изучение древних фолиантов, работа миниатюристов, каллиграфов, лингвистов.

Вот у нас вырисовывается и третий путь: эта книга, как и все остальные романы Эко, - интеллектуальная игра с читателем. В романе упоминается огромное количество древних и средневековых книг, о многих из которых большинство читателей и не слышали. Всё действие вращается вокруг пропавшей книги, ради обладания которой совершаются убийства. Разговоры персонажей в немалой степени связаны с литературой, лингвистикой, знаково-символическими рядами и богословием.

Так, может быть, есть и четвертый путь: исследование ересей и священноборчества в описываемый период. Ведь одна из ключевых сцен романа: встреча представителей двух враждующих богословских группировок и разоблачение еретиков.

Тут лично у меня нарисовался пятый путь: несправедливость судебной системы, упоение властью над людьми в сочетании с чудовищным заблуждением, что именно тебе ведома Единственная Истина. И страшные последствия, к которым может привести подобное заблуждение.

Можно еще упомянуть такие тропиночки, как отсылки к работам Витгенштейна (с соблюдением исторической достоверности и точности цитат); психологические исследования подростковых комплексов и подавленной сексуальности; одержимость грехом гордыни; вопросы равенства людей перед Богом и один из главных вопросов, занимавших верующих всех эпох – «что есть Бог»; поиск смысла и цели в жизни; и, конечно же, любовь. Потому что в этом детективно-богословско-средневековом лабиринте есть и она тоже.

Кстати, единственная любовная сцена в «Имени розы» для меня уже много лет служит недостижимым идеалом именно в техническом плане: я совершенно искренне считаю, что Эко создал лучшее из возможных описание интимной ситуации. (Сравниваю, разумеется, с другими прочитанными мной книгами. А было их немало).

 

Так каков же правильный выход из лабиринта «Имени розы»? На мой взгляд, его просто не существует, как не существует Единственной Истины и владеющего ею. Каждый читатель вправе выбрать тот путь, который ему (ей) ближе. И, возможно, это будут иные тропинки, те, которые я не упомянула, или не нашла.

Но лично для меня это, прежде всего, роман о любви: мужчины к женщине, а иногда и к другому мужчине; учителя к ученику; творцов к своим творениям; ученых к знаниям.

Главное, что я – семнадцатилетняя девчонка, - вынесла из романа после первого прочтения, и что остается для меня главным в «Имени розы» и сегодня: истинному чувству чужды ревность и собственничество.

«В любви всегда важнее благо любимого». (с)

 

Похожие статьи:

РецензииОтзыв на роман Умберто Эко "Нулевой номер"

РецензииЛюди, которые играют в игры

Рейтинг: +7 Голосов: 7 1427 просмотров
Нравится
Комментарии (33)
Вячеслав Lexx Тимонин # 19 марта 2015 в 00:36 +3
Ээээ. Плюс. (хотя я полный ламер в написанном)
DaraFromChaos # 19 марта 2015 в 09:37 +3
а чаво тогда плюс? shock
Вячеслав Lexx Тимонин # 20 марта 2015 в 21:36 +3
Ну, ты так восхищённо пишешь...
Бывают произведения, которые пустые,неживые. А тут, чуйства!
DaraFromChaos # 20 марта 2015 в 21:55 +3
Лекс, это ты не в курсе, а остальные сотоварищи по порталу знают, что Эко - моя самая большая любовь. love
и не только как романист, но и как публицист, историк-медиевист, семиотик и протчая, протчая, протчая dance
Вячеслав Lexx Тимонин # 21 марта 2015 в 00:58 +3
Ну вот видишь, я не знал, но почувствовал, значит пишешь хорошо, даже отлично!
Galileo # 23 марта 2015 в 10:23 +3
Спасибо, Дара! smile Где-то как-то это получше Лотмана smile Потому что ближе. Разделяю твою симпатию к "Имени..." и к Эко. Над выводом твоим задумалась крепко. Значит, ревность не имеет к любви никакого отношения? А я-то думала...
DaraFromChaos # 23 марта 2015 в 10:28 +4
Где-то как-то это получше Лотмана smile

ну, если поискать, то пересечения с Лотманом можно найти zst

Над выводом твоим задумалась крепко.
это не мой вывод. Это сказал Вильгельм Баскервильский - кстати, наряду с лордом Питером Уимзи, - один из самых мною почитаемых детективов smoke

Значит, ревность не имеет к любви никакого отношения? А я-то думала...
я считаю, что не имеет. если ты любишь человека, ты ему доверяешь. А если не доверяешь - это уже не любовь. как я ее понимаю.
но эти тонкие материи - дело очень личное.

ПС сколько ж у нас с тобой общего, друг :))) по крайней мере, в литературных пристрастиях dance

ППС у меня еще был отзыв на "Маятник Фуко" zst
Galileo # 23 марта 2015 в 10:32 +3
Спасибо, что напомнила. А я уже не помню, что это сказал Баскервильский. Надо перечитать, кстати! Да, немало у нас с тобой общего, дружище! Но это же здорово! То, что ты напомнила про Эко, это же не случайно. Надо засесть, полистать smile
DaraFromChaos # 23 марта 2015 в 10:37 +4
кстати, о нашем общем :))): о любимом Майринке.
Когда я выложила в ЖЖ "Федорино горе", ко мне там одна мазохистка сетевая заходила (ну я здесь в комментариях приводила частично нашу переписку)
Так вот, она заявила, что "терпеть не может распиаренного Мейринка, потому что он пишет ужасы ради ужасов. Без всякого смысла".
shock
я долго переваривала эту шедевральную фразу. патамушта к Майринку она как-то не применима. от слова ваще :)))
Валерия Гуляева # 25 мая 2015 в 05:15 +2
Я б её чисто за "ужасы ради ужасов" линчевала...
P.S: о чем выше - поняття нэ маю, тому промовчу laugh
DaraFromChaos # 25 мая 2015 в 09:02 +1
Я б её чисто за "ужасы ради ужасов" линчевала...
я не стала ее линчевать ака банить, потому что тетя - сетевая мазохистка.
у нее политика такая: приходишь, хамишь - тебя банят. а ты потом в своем журнале жалуешься, какие все нехорошие zlo
Константин Чихунов # 26 марта 2015 в 09:10 +2
Дара, нельзя так издеваться над человеком. Я совсем недавно читал Эко и до "Имени Розы" у меня по плану ещё три книги. Но боюсь, что после такой рецензии мне придётся нарушить свой, и без того плотный, график.
DaraFromChaos # 26 марта 2015 в 09:36 +3
Дара, нельзя так издеваться над человеком.
можно-можно!!! и я гордюсь нарушением твоего читательского графика! dance
Деструктор # 20 мая 2015 в 18:50 +1
Очень интересно написанная статья smile ))Увы, вынужден признаться, до писателя, о котором вы пишите, пока не добрался, хотя читаю много. Более чем достойный этот автор, судя по вашим описаниям. удачи в творчестве.
DaraFromChaos # 20 мая 2015 в 18:51 0
спасибо за отзыв :)
Эко - мой любимый и обожаемый автор love
но нравится далеко не всем.
DjeyArs # 18 августа 2015 в 12:55 +1
Отличная рецензия! Кстати Дарин, заходил как-то раз в книжный магазин, наткнулся на "Имя Розы" в подарочном варианте)) lдорогущая зараза! но на мой взгляд великолепно выполненные иллюстрации, уносят цену на второй план!
http://www.giftbooks.ru/ws/74/7314.html
""
DaraFromChaos # 18 августа 2015 в 13:02 +1
спасибо, Джей!
да сейчас вообще цены на бумажные книги запредельные.
при достаточно низком качестве cry

точу зубы на новый роман Эко. Судя по цене (460 руб.), кроме жесткой обложки, никаких конфеток не будет. И переплет, наверняка, плохо проклеенный, и бумага паршивая
Автор # 18 августа 2015 в 23:14 +1
точу зубы на новый роман Эко. Судя по цене (460 руб.), кроме жесткой обложки, никаких конфеток не будет. И переплет, наверняка, плохо проклеенный, и бумага паршивая
Надеюсь ты не в розничном магазине его будешь брать? потому что сама знаешь что в отличие от инет магазина, у розницы накрутка идет в 200%
DjeyArs # 18 августа 2015 в 23:15 +1
Все правильно уважаемый автор, все верно говорите cry
DaraFromChaos # 19 августа 2015 в 10:31 +1
конечно, не в розничном
впрочем, Озон тоже цены задирает последние года два
DjeyArs # 19 августа 2015 в 14:12 +1
Amazon попробуй, впрочем в инете если хорошо покопаться можно найти достаточно щадящие предложения по книгам.
DaraFromChaos # 19 августа 2015 в 14:13 +1
Джеюшка, а смысл искать русскоязычную книгу на Амазоне?
я там бываю, но только если хочу оригинал книги или фильма.
DjeyArs # 19 августа 2015 в 14:17 +1
Дарин, так я же говорю, Amazon я в пример привел, если покопаться в инете, можно найти подходящие по цене предложения. Ozon и Amazon это гиганты, но есть же и мелкая рыбка)
DaraFromChaos # 19 августа 2015 в 14:19 +1
да что ты за меня так переживаешь, дорогой!
уж поисковые скиллы у меня прокачаны :)))
найду, куплю, зачту и тут рецку выложу!!!
*шепотом*
во угрозила-то, аж сама испугалась laugh
DjeyArs # 19 августа 2015 в 14:42 +1
да что ты за меня так переживаешь, дорогой!
уж поисковые скиллы у меня прокачаны :)))
Да я и нисколько в тебе не сомневаюсь! laugh
DaraFromChaos # 19 августа 2015 в 14:53 0
Джеюшка, сходи лучше, почитай граффити у меня на заборе стене
и попиарь своим и чужим детишкам Кузю :))))
Вера Петрук # 18 августа 2015 в 16:53 +1
Дара, такая рецензия замечательная, что еще раз захотелось окунуться в тот мир... Я открыла для себя Эко сравнительно недавно - года три назад, и с тех пор читала у него все подряд. Я начала с "Маятника Фуко", который поразил меня настолько, что потом все остальное чтение казалось просто "несъедобным". "Маятник" мой любимый у Эко. На втором месте - "Имя розы", на третьем - "Баудолино". А тебе еще что у него особо-преособо нравится? ))
DaraFromChaos # 18 августа 2015 в 16:59 +2
ну, Вер, фломастеры - они такие разные :)))
для меня "Имя розы" - первое художественное произведение у Эко, которое я прочла. Поэтому до сих пор у меня к этому роману особое отношение.
Но мой личный топ-роман - "Маятник". (где-то тут была на него рецка)

А тебе еще что у него особо-преособо нравится? ))
из не художественного:
"Сказать почти то же самое"
"Открытое произведение"
"Кант и утконос"
минимум-дневники...
оййй... это ты плохой вопрос задала... я ж теперь не остановлюсь laugh
Шуршалка # 18 августа 2015 в 17:07 +1
У меня первым идет "Имя розы", а "Маятник Фуко" делит второе место с "Баудолино". Остальные романы на третьем месте smile
Шуршалка # 18 августа 2015 в 17:05 +1
Я тоже впервые в "Иностранке" прочитала. smile
DaraFromChaos # 18 августа 2015 в 17:09 0
ага :)))
как давно это было :)

спасибо, что заглянула, Иришка. Что-то ты нас последнее время не балуешь
Шуршалка # 18 августа 2015 в 17:12 +1
Я стараюсь все читать, но вот писать нет сил, устаю очень. Сейчас на работе перестановки, приходится осваивать новые программы и т.п. Переселили нас все-таки: другое место, народ другой. Привыкаю.
DaraFromChaos # 18 августа 2015 в 17:18 0
держись!
и удачи тебе с новыми прогами и новыми людьми v
Добавить комментарий RSS-лента RSS-лента комментариев