Хотя, конечно, не очень новая, 2005 года. Впрочем, на обложке указано опять "впервые на русском языке!". И не придерёшься. Обложка стандартно стильная и красивая, что в плюс, разумеется. Только мне всегда казалось, что чёрный цвет для Пратчетта слишком мрачен, для ранних книг так уж точно; поздние, согласен, "нуарные" и сюрреалистичные (отсчёт ведётся начиная с конца XX века, с момента, наверное, выхода третьего компьютерного приключения о Плоском мире "Discworld: Noir". Название говорящее. И именно тогда Пратчетт сказал, что "Дискворлд: Нуар" представляет собой то, что ему хотелось сделать, то, что он видел). Переводчица "Шмяка!" незнакома, и, пожалуй, это хорошо, так как известные, скажем, Аллунан, мне не нравятся: излагают пафосно и не в духе оригинала. А уж что делали с поздними русскими новеллизациями - то есть и сами писали - "Секретных материалов"... Но почитал рассматриваемую книгу, и перевод весьма приглянулся пока. Знаком с оригинальным стилем Пратчетта, на английском языке, - хорошо на русском отображён. Вы ведь помните, переводы "Эксмо" принято ругать... :) А этот можно, например, с "Правдой" ("The Truth") сравнить. Даже в слове "шмяк" из названия столько же букв, сколько в "thud". Слов "под редакцией такого-то" перед текстом нет, и в выходных данных тоже. Что ж, изменения заметны и также пошли на пользу книжке. Тираж уже меньше 20 тыс. экз., снизился. Жаль, однако, возможно, наверстают качеством. Идея понравилась. Интрига понравилась. Юмор понравился. Пратчетт тоже. :))) Ну, тут старая любовь. Объём романа на уровне классических книг серии. Остальное как и раньше: шрифт, бумага, полиграфия, - то есть на нормальном уровне. Цену не уменьшили или уменьшили незаметно - сейчас в крупных сетях книжных магазинов она составляет 350 рублей. Не хочу ожидать слишком многого, но и "эксмовский" перевод "Благих знамений" (где соавтор ПТерри Нил Гейман) оставил приятные чувства, роман наши не испортили. Правда, тут ещё важно, что написан он на полтора десятилетия раньше, в 1990-м. Что ж, посмотрим - почитаем... В любом случае, спасибо за попытку привести к более нормальному виду произведения лучшего, на мой взгляд, современного англоязычного автора юмористической фэнтези! И постмодернистской заодно. Взгляните, вдруг и вы останетесь довольны. [Не исключено, что to be continued.]

Кто лучший автор сайта ужасов horrorzone.ru? Решать вам. Ссылка: http://horrorzone.ru/page/horror-oskary-2014-nominacija-luchshij-avtor-golosovanie

[IMG]/upload/blogs/758eb5575dbb9a077ce2c1b2f80d6973.jpg[/IMG] Вот, прочла наконец-то. Несмотря на то, что безжалостно откладывала этот роман ради рассказов других авторов (в том числе тех, что тут обитают :laugh: ), поставила произведению высший балл. Космическая фантастика с элементами ксенофантастики и яркой философией. [url=http://fantlab.ru/work15#response245614]Полный отзыв тут[/url]

Голосование на тему: "А вы тоже считаете, что буквы Ё в алфавите не существует?" Варианты ответов: 1. Этой буквы нет. 2. Конечно, она есть! 3. Она есть, но я не знаю, где. 4. А что такое алфавит? Можно оставить комментарий здесь, а ещё можно проголосовать здесь: http://xn--80aaa5akp3agco.xn--p1ai/forum/thread23-1.html#408 [s]А лучше сделать и то, и другое[/s]

Уважаемые жители Фантастики.рф. Я являюсь довольно придирчивым читателем, но, как говорится "в своей жизни нужно прочесть всего одну книгу, но чтоб ее найти нужно перечитать сотни". Вот и ищу я потихоньку, поглощая разножанровое ассорти из художественной и научной литературы. И вот, буквально вчера, мне довелось закончить читать дебютную публикацию романа Паоло Бачигалупи - "Заводная" Мягко сказать - разочарована, но специально полезла в дебри рецензий и наград и разочаровалась еще больше. Уж как ее расхваливают, как маслят, а рецензия на вкус словно елей. Может быть кому-то уже довелось его прочесть? Возможно - это я, такая недалекая, не вижу всей шедевральности данного произведения. Буду признательна за хоть какое-нибудь мнение.

/upload/blogs/61ff3bffde005172814b73b61c5ad8c7.jpg

 Итак, сегодня в меню Буквоеда еще одна замечательная книга Юрия Петухова - Сатанинское Зелье. Но в отличие от предыдущего произведения (Звездная месть) это более близко к жанру хоррора. Но и здесь не обошлось без других миров, эпичных сражений (хоть и не космических), а так же более чем живых эммоций, увлекающих читателя своей неподдельностью. Так же эта книга лично для меня ценна тем, что (по моему мнению!личному!) в этой книге высказанна самая смелая догадка на счет человеческой эволюции и вообще эволюции в целом. Как по мне - это самый действительный вариант теории эволюции из всех, что когда либо озвучивались ( начиная от Бога и до самых инопланетян). Черная фантастика, антиутопия и мистика - вот что ждет вас в этом произведении. Но он, без сомнения, достоин вашего внимания и подкинет тем для размышления на досуге.

[u]Но вначале пара необходимых слов от ГАНа.[/u] Поскольку уговорить Дару создать блог мне так и не удалось, пощу, с её согласия, её предварение к ею же созданному циклу "Хаотичные хроники" (ну, так мы общими усилиями его назвали; если что, я имею лишь какое-то отношение к названию, и всё). Цикл выкладывается у Дары в разделе. Итак, предлагаю для ознакомления: [quote=DaraFromChaos]Хроники начались с одного-единственного сна. Вообще-то я рассказы по снам не пишу, но тут вдруг написалось. Потом появилась вторая история, третья и так далее. На данный момент их 16. Здесь выложены 4 первых. Мне очень важно (может быть, важнее, чем обычно) мнение читателей. По следующим причинам. С одной стороны, мое ИМХО: получилось что-то вроде классической графоманской фэнтези для тинэйджеров (жанр, мною категорически не уважаемый). С другой: от людей, в принципе не любящих фэнтези, но чье мнение я высоко ценю, слышала, что из отдельных Хроник можно вполне сделать "роман в рассказах" (уж простите на громком слове), который найдет свою, достаточно широкую аудиторию. Поэтому мне нужны отзывы, чтобы понять: что с этим делать дальше? и делать ли вообще? И стоит ли выкладывать на суровый и беспристрастный суд местных сотоварищей продолжение? Поэтому буду весьма благодарна за любые мнения. Только ногами не бейте ))) ЗЫ особливо хочу подчеркнуть еще два момента ))): 1. Несмотря на наличие ГГ, именуемой Порождением Хаоса, мирам-отражениям и путешествиям по теням, данные опусы никакого отношения к высокочтимому Р. Желязны не имеют. И фанфиком не являются. Я просто использовала термины, которые были придуманы до меня. 2. Однажды было высказано мнение (видимо, учитывая мой ник), что ГГ - мое альтер-эго. Мнение однозначно неверное. Мы с ней из разных миров и Хаосов ))) (шучу) laugh А серьезно: Я не играю в игры с альтер-эгами - мне своей сложной и тонкой душевной натуры более чем достаточно. Если кто-то особо дотошный и знающий некоторые детали моей биографии и найдет какие-то совпадения, то это просто заимствования из реальной жизни, чтобы не париться придумыванием подробностей. Кстати, в Хрониках хватает заимствований и из биографий других людей (просто, в отличие от меня, они авторами не являются)))[/quote]

В безбрежной сумрачной дали

Среди чужих потухших Солнц,

В дали от голубой Земли

Крушенье терпит звездолёт.

Я вот думаю: надо писать лучше. Прошло почти 10 месяцев. Некоторые из рассказов удались, другие... можно расценивать как опыт. Грамотнее стала немного. Это да. Но собственный стиль складывается медленно. У меня прямо в голове эта мысль застряла: хочу писать лучше. Перечитываю свои рассказы. Можно бы героев сделать более живыми, диалоги тогда на место встанут. Недавно открыла для себя удовольствие писать по плану (не самому подробному. Тут кому как удобнее, наверное). Еще вычитка и переписка. Тоже полезно. С первой попытки не выходит к меня. Что не нравится, так это то, что переписывая, меняю историю. Нормально ли это? Может, и нормально. Кто знает? Участие в конкурсах дает самое главное: увидеть недостатки и начать над ними работать. Все те же ошибки, что появятся, когда возьмусь за книгу, а значит, спешить нельзя. Нужно исправлять сейчас. Вот и первый отказ из журнала пришел. Но не страшно все это. Наоборот, много планов на 2014 год. И самый главный: надо писать лучше :)

10 января… Проливной дождь… Возможно, дождь идет не надо всей Москвой, а только над моим округом, недаром он называется ЮЗАО… Наверное, все ЮЗАО земного шара подвержены нападкам стихии дождя… Иду в магазин в хорошей компании. Нет, не сама с собой, с мамой… Наплывают рассуждения об ощущении обстановки постъядерного поприща… Наверное, на это наводит вид пустынной улицы, на удивление редкие машины и нечастые слабые огоньки в окнах длиннющего дома…